Home

previous arrow
next arrow
DIE ZAUBERFLÖTE
Slider

De naam verwijst naar de volslanke operadiva die met hart en ziel aan het eind van de opera haar (on)geluk bezingt. In de jaren 70 gebruikte een sportcommentator in Amerika deze uitdrukking toen hij voor de televisie verslag deed van dé footballwedstrijd van het jaar en het erop leek dat het favoriete team zou verliezen. Hij gaf hiermee aan dat het spel nog niet gespeeld was en de uitslag van de wedstrijd nog niet vaststond. Dat betekent de uitdrukking nog steeds: de uitkomst van een gebeurtenis is pas een feit wanneer de gebeurtenis geëindigd is. Daardoor ontstond de uitdrukking: "It ain't over till the fat lady sings".

Met andere woorden: Ga door tot het einde want het eindresultaat staat nog niet vast. De combinatie van de gepassioneerde operadiva, volhouden en de uitdrukking zelf spreken ons aan. Met de naam THE FAT LADY hebben wij een naam die opvalt, gemakkelijk in het gehoor ligt en niet snel vergeten wordt. Dus onthoud:

it ain’t over till the fat lady sings!